Og börn hennar mun ég deyða og allir söfnuðirnir skulu vita, að ég er sá, sem rannsakar nýrun og hjörtun, og ég mun gjalda yður, hverjum og einum, eftir verkum yðar.
És az õ fiait megölöm halállal; és megtudják a gyülekezetek mind, hogy én vagyok a vesék és szívek vizsgálója; és mindeniteknek megfizetek a ti cselekedeteitek szerint.
Pétur gekk þá niður til mannanna og sagði: "Ég er sá sem þér leitið að. Hvers vegna eruð þér komnir hér?"
Alámenvén azért Péter a férfiakhoz, kiket Kornélius küldött õ hozzá, monda: Ímé, én vagyok, a kit kerestek: mi dolog az, a miért jöttetek?
Ég er sá sem segi við djúpið: "Þorna þú upp, og ár þínar þurrka ég upp!"
Ki ezt mondja a mélységnek: Száradj ki! és kiapasztom folyóvizeidet!
Pípinn, allir vita ađ ég er sá hærri og ūú ert sá lægri.
Pippin! Mindenki tudja, hogy én vagyok a magas, te meg az alacsony.
Ég er sá eini af okkur tveimur sem ekki hefur gerts sekur um uppreisn.
Kettőnk közül én vagyok az, aki nem egy aljas áruló.
Jú ég gæti ūađ og ég er sá eini, ég get veriđ einu skrefi á undan, áttađ mig á hvađ hann ætlar sér og gripiđ hann glôđvolgan.
De igen, és én vagyok az egyetlen, aki képes rá, mert én megelozhetem, kiszámíthatom a következo lépését, és tetten érhetem a gazembert.
Ég er sá brjálađasti sem ūú kynnist nokkru sinni.
Én vagyok a világ legörültebb embere.
Ég er sá sem ūú bauđst heim til ūín... ūegar barniđ ūitt var skírt, Tonray.
Ugyanaz a srác vagyok, akit meghívtál a házadba, a fiad keresztelőjére, Tonray.
Ég er sá eini sem ūekkir áferđ og ūyngd ūessa tenings.
Én tudom csak, hol a súlypontja, hogy kell eldobni; ez ettől egyedi.
Ég er sá sem stend á milli þín og byssukúlu.
Én állok a golyó és maga közt.
Svo ég er sá eini sem getur fundiđ Cíbola.
Így én vagyok az egyetlen, aki megtalálhatja Cibolát.
Ég sver ađ ég er sá eini sem Iegg vinnu í ūetta!
Csak én gályázok, hogy működiön az egész.
Ég er sá eldri, ég ræđ.
Én vagyok az idősebb, én vagyok a főnök.
Ég er sá eini hér svo ūú hlũtur ađ vera ađ tala viđ mig.
Egyedül én vagyok itt, úgyhogy biztos hozzám beszélsz.
Já, ég er sá sem er óþroskaður.
Nirsz. Aha, és még én vagyok éretlen...
Ég er sá eini sem hefur ekki séð það.
De én vagyok az egyetlen, aki még nem látta!
Ég ætti ađ vita ūađ ūví ég er sá mađur.
Én már csak tudom, hisz ez az ember én magam vagyok.
Ég er sá eini sem hefur nennt ađ rekja slķđina hans hingađ.
Akárhogy is, én vagyok az egyetlen, aki idáig eljutott.
Ūví ég er sá eini sem segi ūér satt um Newton Haven.
Onnan, hogy én vagyok az egyetlen, akitől megtudod az igazat Newton Havenről.
Ég er sá sem ríkið ræður til að fá upplýsingar.
Akit a kormány bérel fel, hogy információt szerezzen.
Ég er sá sem ég er vegna hennar og myndi ekki vilja hafa það...
Hála neki vagyok az, aki vagyok... És semmiért...
28 Því sagði Jesús: „Þegar þér hefjið upp Mannssoninn munuð þér skilja að ég er sá sem ég er og að ég geri ekkert einn og sér heldur tala ég það eitt sem faðirinn hefur kennt mér.
János 5, 19 És felelé, mondá nékik Jézus: Bizony mondom néktek, hogy a fiú semmit sem tehet magától, hanem ha látja cselekedni az atyát, mert amiket ő cselekszik, ugyan azokat hasonlatosképpen a fiú is cselekszi.
28 Því sagði Jesús: "Þegar þér hefjið upp Mannssoninn, munuð þér skilja, að ég er sá sem ég er, og að ég gjöri ekkert af sjálfum mér, heldur tala ég það eitt, sem faðirinn hefur kennt mér.
Jézus tehát ezt mondta: Amikor felemelitek az Emberfiát, akkor tudjátok meg, hogy én vagyok, és önmagamtól nem teszek semmit, hanem azt mondom, amire az Atya tanított engem.
18 Ég er sá, sem vitna um sjálfan mig, og faðirinn, sem sendi mig, vitnar um mig."
18Én önmagamról teszek bizonyságot, és bizonyságot tesz rólam az Atya is, aki elküldött engem.”
18 Ég er sá sem vitna um sjálfan mig og faðirinn, sem sendi mig, vitnar um mig.“
18 Én vagyok az egyik, aki bizonyságot teszek magamról, és bizonyságot tesz rólam az Atya is, aki elküldött engem.
19 Ég segi yður þetta núna, áður en það verður, svo að þér trúið, þegar það er orðið, að ég er sá sem ég er.
19 Most megmondom néktek, miel‹tt meglenne, hogy mikor meglesz, higyjé- tek majd, hogy én vagyok.
62 Jesús sagði: „Ég er sá og þið munuð sjá Mannssoninn sitja til hægri handar Hins almáttuga og koma í skýjum himins.“
Sõt mondom néktek: Mostantól fogva meglátjátok az embernek Fiát ülni az Istennek hatalmas jobbján, és eljõni az égnek felhõiben.
21 Pétur gekk þá niður til mannanna og sagði: "Ég er sá sem þér leitið að.
21 Alámenvén azért Péter a férfiakhoz, kiket Kornélius küldött hozzá, monda: Ímé, én vagyok, akit kerestek: mi dolog az, amiért jöttetek?
Ég er sá, sem boðið hefi út vígðum liðsmönnum mínum og kallað á kappa mína til að framkvæma reiðidóm minn, þessa hreyknu og hróðugu menn mína.
parancsoltam felszentelt [vitéz]eimnek, és elhívtam erõsimet haragomnak [véghezvitelére,] a kik én bennem büszkén örvendenek.
Ég er sá sem segi um Kýrus: "Hann er hirðir minn, og hann skal framkvæma allan vilja minn og segja um Jerúsalem: Hún skal endurreist verða og musterið grundvallað að nýju!"
Ki Czírusnak ezt mondja: Pásztorom! ki véghez viszi minden akaratomat, és ezt mondja Jeruzsálemnek: Megépíttessék! és a templomnak: Alapja vettessék!
Jesús sagði: "Ég er sá, og þér munuð sjá Mannssoninn sitja til hægri handar máttarins og koma í skýjum himins."
Jézus pedig monda: Én vagyok. És meglátjátok majd az embernek Fiát ülni a hatalomnak jobbján, és eljõni az ég felhõivel.
Því sagði Jesús: "Þegar þér hefjið upp Mannssoninn, munuð þér skilja, að ég er sá sem ég er, og að ég gjöri ekkert af sjálfum mér, heldur tala ég það eitt, sem faðirinn hefur kennt mér.
Monda azért nékik Jézus: Mikor felemelitek az embernek Fiát, akkor megismeritek, hogy én vagyok és semmit sem cselekszem magamtól, hanem a mint az Atya tanított engem, úgy szólok.
Ég segi yður þetta núna, áður en það verður, svo að þér trúið, þegar það er orðið, að ég er sá sem ég er.
Most megmondom néktek, mielõtt meglenne, hogy mikor meglesz, higyjétek majd, hogy én vagyok.
0.96745610237122s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És az õ fiait megölöm halállal; és megtudják a gyülekezetek mind, hogy én vagyok a vesék és szívek vizsgálója; és mindeniteknek megfizetek a ti cselekedeteitek szerint. 